WooCommerce Password Protected Categories - en to fr translation catalogue (40 entries)

en: License key
fr: Clé de licence

en: The licence key is contained in your order confirmation email.
fr: Vous trouverez la clé d'activation du plugin dans votre email de confirmation de commande.

en: Settings
fr: Paramètres

en: Docs
fr: Documents

en: License key successfully activated.
fr: Plugin activé avec succès.

en: Activate
fr: Activer

en: Deactivate
fr: Désactiver

en: An error has occurred, please try again.
fr: Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.

en: Please enter your license key.
fr: Saisissez votre clé d'activation.

en: Your license key is invalid.
fr: Votre clé de licence est invalide.

note: translators: %s: The license expiry date
en: Your license key expired on %s.
fr: Votre clé de licence a expiré le %s.

en: Protected categories
fr: Catégories protégées

en: Are you sure you want to remove this password?
fr: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci?

en: Visibility
fr: Visibilité

en: inherited
fr: Hérité

en: Public
fr: Publique

en: Protected
fr: Protégé

en: password
fr: mot de passe

en: user role
fr: rôle d'utilisateur

en: user
fr: utilisateur

en: Private
fr: Privée

en: Protect by:
fr: Protéger par :

en: Password protected
fr: Protégée par un mot de passe

en: Enter password
fr: Entrer mot de passe

en: Enter password&hellip;
fr: Entrer mot de passe&hellip;

en: User roles
fr: Rôles utilisateur

en: Users
fr: Utilisateurs

en: Password:
fr: Mot de passe :

en: Please enter a password.
fr: Veuillez saisir un mot de passe.

en: Please Login
fr: Merci de vous connectez

en: The following options control the WooCommerce Protected Categories extension.
fr: The following options control the WooCommerce Protected Categories add-on.

en: Category visibility
fr: Visibilité des catégories

en: Prefix names of protected categories
fr: Faire précéder vos catégories protégées d'un préfixe

en: days
fr: jours

en: This content is password protected. To view it please enter your password below:
fr: Ce contenu est protégé par mot de passe. Pour le visualiser, svp entrez votre mot de passe ci-dessous:

en: Password label
fr: Libellé de mot de passe

en: The label shown next to the password box.
fr: L’étiquette présentée à côté de la boîte de mot de passe.

en: Password container class
fr: Classe du conteneur

[ctx: private category title]
en: Private: %s
fr: Privée: %s

[ctx: protected category title]
en: Protected: %s
fr: Protégée: %s
